Česko-maďarský slovníček
Toto je opravdu jednoduchý řazený slovník vhodný spíše pro turisty. Svým obsahem se
dotýká témat spojených s návštěvou Budapešti nebo Maďarska. V hranatých závorkách
je přibližná výslovnost.
A
B
C
Č
D
E
F
G
H
CH
I
J
K
L
M
N
O
P
R
Ř
S
Š
T
U
V
Z
Ž
| dál | tovább [továb] |
| daleko | messze [me-se] |
| dalekohled | távcső [távčő] |
| Debrecín | Debrecen [Debrecen] |
| dalekohled | távcső [távčő] |
| dálnice | autópálya [autópája] |
| daň | adó |
| den | nap |
| denně | naponta |
| dar | ajándék |
| dát | adni |
| datum | dátum |
| dědeček | nagypapa [naďpapa] |
| dech | légzés [lýgzýš] |
| dekorace | dekoráció |
| děkovat někomu | köszönni valakinek [kösönni valakinek] |
| dělat | csinálni [činálni] |
| delegace | delegáció |
| delegace | delegáció |
| dělit | felezni |
| délka | hossz [ho-s] |
| delší | hosszabb [hosab] |
| demokracie | demokrácia |
| demokratický | demokratikus [demokratikuš] |
| den | nap |
| celý den | egész nap [egýs nap] |
| deník | napi lap |
| děravý | lukas [lukaš] |
| deset | tíz |
| deska | lemez |
| déšť | eső [ešő] |
| deštník | esernyő [ešerňő] |
| dětský lékař | gyerek orvos [ďerek orvoš] |
| dětství | gyerek kor [ďerek kor] |
| devadesát | kilencven |
| devadesátý | kilencvenedik |
| devatenácté století | tizenkilencedik század [sázad] |
| deváty | kilencedik |
| děvče | lány [láň] |
| dezert | dezert |
| diagnóza | diagnózis [diagnóziš] |
| dieta | diéta [diýta] |
| díky | köszi [kösi] |
| dílna | műhely [műhej] |
| dílo | mű |
| dioptrie | dioptria |
| diplomatický | diplomatikus [diplomatikuš] |
| díra | lyuk [juk] |
| dirigovat | dirigálni |
| diskrétní | diszkrét [diskrýt] |
| dítě | gyerek [ďerek] |
| divadelní | színházi [sínházi] |
| divadlo | színház [sínház] |
| divák | néző [nýző] |
| dívat se | nézni [nýzni] |
| dívka | lány [láň] |
| divné | fura |
| divoký | vad |
| divoké prase | vad disznó [disnó] |
| dlažba | csempe [čempe] |
| dlouhá doba | hosszú idő [hosú idő] |
| dlouho | sokáig [šokáig] |
| dluh | tartozás [tartozáš] |
| dlužit | tartozni |
| dnes | ma |
| dnes je pěkně | ma jó idő van |
| dnešní | mai |
| dno | aljvíz |
| do školy | iskolába [iškolába] |
| doba | idő [idő] |
| dobrovolný | önkéntes [önkénteš] |
| dobrý | jó |
| dobře | jól |
| dočasný | ideglenes [idegleneš] |
| dodávka | teherkocsi [teherkoči] |
| dodnes | mai napig |
| dodržet slovo | betartani igéretet [igýretet] |
| dohoda | egyezés [eďezéš] |
| dohodnout se | megegyezni [megeďezni] |
| dohromady | összesen [ösešen] |
| dokdy | meddig [medig] |
| doklad | igazolvány [igazolváň] |
| dokonalý | tökéletes [tökýletes] |
| dokončit | végrehajtani [výgrehajtani] |
| doktor | doktor, orvos [orvoš] |
| dokud | amíg [amíg] |
| doleva | balra |
| dolní | alsó [alšó] |
| dolů | lefelé [lefelý] |
| doma | itthon (tady), otthon (tam) |
| domácí | házi |
| domácí pálenka | házi pálinka |
| domácnost | háztartás [háztartáš] |
| domek | házikó |
| domů | haza |
| domýšlivý | beképzelt [bekýpzelt] |
| donést | hozni |
| dopis, list | levél [levýl] |
| dopoledne | délelőt [dýlelőt] |
| doporučený (i dopis) | ajánlott [ajánlot] |
| doprava | jobbra [jobra] |
| doprovázet | kisérni [kišýrni] |
| dopředu | előre [előre] |
| dorozumět se | megérteni [megýrteni] |
| dort | torta |
| doručit | kézbesíteni [kýzbešíteni] |
| dosáhnout | elérni [elýrni] |
| dospělý | felnőtt [felnőt] |
| dost, díky | elég, köszi [elýg kösi] |
| dostání | kapható |
| dostat | kapni |
| dostat (něco) | kapni (valamit) |
| dosud | eddig |
| dosvědčit | bizonyítani [bizonítani] |
| dotaz | kérdés [kýrdýš] |
| dotazník | kérdőív [kýrdőív] |
| doufat | remélni [kýrdőív] |
| dovážet | importálni |
| dovnitř | befelé [befelý] |
| dovolená | nyaralás [ňaraláš] |
| jít/jet na dovolenou | menni nyaralni [menni ňaralni] |
| dovoleno | engedve |
| dovolit | engedni |
| dozadu | hátrafelé [hátrafelý] |
| dráha | pálya [pája] |
| drahý | drága |
| drahý příteli | drága barátom |
| drama | dráma |
| drát | drót |
| drobné (peníze) | apró (pénz) [apró pýnz] |
| drogérie | drogéria [drogýria] |
| drogy | drogok |
| druh | fajta |
| na druhé straně | másik oldalon [mášik oldalon] |
| druhý | második [mášodik] |
| drzý | szemtelen [semtelen] |
| držet (něco) | fogni (valamit) |
| držet místo | foglalni helyet [foglalni hejet] |
| držet se | kapaszkodni [kapaskodni] |
| dřevo | fa |
| ze dřeva | fából |
| duben | április [ápriliš] |
| důkaz | bizonyíték [bizoňítýk] |
| důl | bánya [báňa] |
| důležitý | fontos [fontoš] |
| Dunaj | Duna |
| důvěřovat | megbízni |
| důvod | ok |
| dva, dvě | kettő, két [kető, kýt] |
| dvacet | húsz [hús] |
| dvakrát | kétszer [kýtser] |
| dvakrát | kétszer [kýtser] |
| dvanáct | tizenkettő [tizenkető] |
| dvakrát | kétszer [kýtser] |
| dveře | ajtó [ajtó] |
| dvojčata | ikrek |
| dvojčata | ikrek |
| dvoulůžkový | kétágyas [kýtáďaš] |
| dvoupokojový | kétszobás [kýtsobáš] |
| dýchat | lélegezni [lýlegezni] |
| dýmka | pipa |
| džem | dzsem [džem] |
| džíny | farmer |
Ubytování v Budapešti a Maďarsku
Nepište mi ohledně ubytování. Tady můžete použít formulář a udělat rezervaci v hotelu v jakém chcete:
|
